How do I change the email address I use for Hero?

You can update your email address in the app. Simply go to Settings -> Account and then you can change your email address there.